1
00:00:02,419 --> 00:00:05,130
<ط> عندما تم تشخيص والدتي
مع مرض الزهايمر،
2
00:00:05,214 --> 00:00:08,217
قال ابن عمها إنها لا بد أنها حصلت عليه
لأنها لم تتناول زيت السمك.
3
00:00:08,300 --> 00:00:13,222
لقد التقطت كل ما في القائمة،
إلا أنهم نفد من ديجون،
4
00:00:13,305 --> 00:00:18,727
لذلك حصلت على الحبوب الكاملة بدلا من ذلك،
والتي -- نعم، أعلم -- أنها أقل شأنا، ولكن...
5
00:00:19,937 --> 00:00:21,688
- من أنت؟
- يا.
6
00:00:21,772 --> 00:00:23,815
مهلا، لقد عدت مبكرا.
7
00:00:23,899 --> 00:00:27,110
نعم، قررت أن أقوم بشراء البقالة أولاً
واستلم سيارتك بعد ذلك. من هذا؟
8
00:00:27,194 --> 00:00:32,157
هذا إلروي، المقاول الذي استأجرته
لحماية الأطفال بالنسبة لنا.
9
00:00:32,241 --> 00:00:33,242
هذه السلالم ليست آمنة
10
00:00:34,034 --> 00:00:35,035
جوانب عارية.
11
00:00:35,911 --> 00:00:36,912
لا تقلق.
12
00:00:37,454 --> 00:00:38,872
- أستطيع إصلاحهم.
- تمام.
13
00:00:38,956 --> 00:00:40,290
قلت لك أنني سأفعل ذلك.
14
00:00:40,374 --> 00:00:42,417
نعم، مرة أخرى عندما الكشفية
ولونا كانتا طفلتين،
15
00:00:42,501 --> 00:00:44,211
والآن لدينا طفلان آخران.
16
00:00:47,506 --> 00:00:50,551
مريضتي لديها طرف اصطناعي كهربي عضلي
تم إحضاره للتو إلى غرفة الطوارئ.
17
00:00:50,634 --> 00:00:52,052
حادث دراجة جبلية.
18
00:00:53,053 --> 00:00:55,138
- يجب أن أذهب.
- انتظر، انتظر، انتظر. ماذا عن سيارتي؟
19
00:00:56,598 --> 00:00:57,891
اسأل إلروي.
20
00:00:59,851 --> 00:01:01,895
<ط>فكر جارتها
كان ذلك بسبب والدتي،
21
00:01:01,979 --> 00:01:05,566
جراح مشهور عالميًا،
لم أقم بما يكفي من الكلمات المتقاطعة.
22
00:01:06,191 --> 00:01:08,193
♪ فقط حيث سأذهب ♪
23
00:01:13,574 --> 00:01:15,993
هل هذه طريقتك لشكري؟
للقهوة؟
24
00:01:16,076 --> 00:01:18,704
أنا متوتر بشأن MandM.
25
00:01:18,787 --> 00:01:20,414
حسنا، أنا على استعداد للمساعدة.
26
00:01:21,290 --> 00:01:23,917
♪ تحت الضغط
يقولون أنني سأنكسر ♪
27
00:01:28,589 --> 00:01:30,465
الراعي. أنا في خدمتها.
28
00:01:30,549 --> 00:01:32,259
♪ هنا نحاول
للحصول على شيء يستحق الحصول عليه ♪
29
00:01:32,342 --> 00:01:34,177
♪ لن يحدث هنا ♪
30
00:01:34,261 --> 00:01:35,262
من الأفضل أن تذهب.
31
00:01:35,345 --> 00:01:40,517
سأسألها إذا كان بإمكاني التسلل
بعيدا للحضور، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، حظا سعيدا.
32
00:01:41,310 --> 00:01:43,020
طلبت منهم أن يدفعوها.
33
00:01:43,103 --> 00:01:46,440
إنهم يريدون دائمًا إلقاء اللوم،
شيء يجب الخوف منه وتجنبه.
34
00:01:47,566 --> 00:01:49,067
لكن الشيء الوحيد الذي يجب إلقاء اللوم عليه...
35
00:01:50,360 --> 00:01:51,361
هو كل شيء.
36
00:01:53,030 --> 00:01:55,490
بارك الله فيك. أوه.
37
00:01:55,574 --> 00:01:58,285
لقد غادرت الباب مبكراً جداً
اعتقدت أنك بحاجة إلى اصطحابي.
38
00:01:58,368 --> 00:02:00,787
حسنا، اعتقدت أن أبقى مشغولا
سوف يبعد تفكيري عن الأشياء
39
00:02:00,871 --> 00:02:03,999
ولكن هذا يعني فقط أنني متعب وجائع.
40
00:02:04,082 --> 00:02:05,584
نعم. كيف حال كاتي؟
41
00:02:06,376 --> 00:02:08,211
أنا في انتظار مختبراتها،
42
00:02:08,295 --> 00:02:14,092
لكن أظن أنها مصابة بالسرطان
وعرقلة جزئية.
43
00:02:14,176 --> 00:02:16,887
- حسنًا، كم مرة يستنزفونها؟
- مرتين في اليوم.
44
00:02:16,970 --> 00:02:19,723
حسنًا، حسنًا، استمع، إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به، فقط اسمحوا لي أن أعرف--
45
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
وارن.
46
00:02:21,767 --> 00:02:23,894
أنت معي.
47
00:02:23,977 --> 00:02:26,813
حسنًا، اذهب. أنا بخير.
48
00:02:26,897 --> 00:02:29,441
- دكتور بيلي .
- مرحبًا بعودتك.
49
00:02:30,108 --> 00:02:33,236
اليوم الأول للعودة إلى غرفة العمليات. كيف تشعر؟
50
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
حسنًا، أنا أعمل مع كبير المقيمين.
51
00:02:35,739 --> 00:02:40,202
لدي MandM في وقت لاحق اليوم، و
الكافتيريا تقدم فطيرة الراعي.
52
00:02:40,285 --> 00:02:41,370
يشعر وكأنه عيد الميلاد.
53
00:02:42,579 --> 00:02:44,122
حسنًا، انتظر حتى ترى أول استشارة لنا.
54
00:02:44,206 --> 00:02:45,582
صباح الخير.
55
00:02:45,666 --> 00:02:48,710
أوه، راسل،
هذا هو الدكتور ويبر والدكتور وارن.
56
00:02:48,794 --> 00:02:50,420
هذه هي العناوين الرئيسية.
57
00:02:50,504 --> 00:02:52,255
راسل هو مدير مسرح المجتمع.
58
00:02:52,339 --> 00:02:54,091
في الوقت الحالي، هو يطرح
إنتاج هاملت.
59
00:02:54,174 --> 00:02:56,968
"عندما تأتي الأحزان
لا يأتون جواسيس منفردين"...
60
00:02:57,052 --> 00:02:58,804
..."بل في كتائب".
61
00:02:58,887 --> 00:03:01,390
- نعم، حسنا.
- نعم.
62
00:03:01,473 --> 00:03:04,810
سوف تخفض رتبتك
بلدي كلوديوس إلى البديل.
63
00:03:04,893 --> 00:03:06,395
- هاملت هو شكسبير المفضل لدي.
- ط ط ط.
64
00:03:06,478 --> 00:03:08,939
- أم، دكتور ميد؟
- الكثير من اللغط حول لا شيء.
65
00:03:09,731 --> 00:03:11,233
يريد منك أن تعرض القضية.
66
00:03:11,983 --> 00:03:13,110
يمين. آسف، أم...
67
00:03:14,111 --> 00:03:17,114
"راسل ويست، 34 عامًا، ذو تاريخ
من بيتا ثلاسيميا
68
00:03:17,197 --> 00:03:19,866
مع عمليات نقل الدم
كل ثلاثة أشهر لفقر الدم.
69
00:03:19,950 --> 00:03:23,078
اعترف لأزمة عزل الطحال
منذ اسبوعين."
70
00:03:23,161 --> 00:03:25,789
لقد كان بطنه
الحصول على منتفخة بشكل متزايد.
71
00:03:25,872 --> 00:03:28,291
اه، نحن نتشاور اليوم
لاستئصال الطحال.
72
00:03:28,375 --> 00:03:31,044
اعتقدت أنني كنت أكسب فقط
قليل من الوزن...
73
00:03:31,128 --> 00:03:33,630
...ولكن بعد ذلك معدتي
استمر في التزايد بشكل أكبر وأكبر.
74
00:03:33,713 --> 00:03:35,298
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- نعم.
75
00:03:35,382 --> 00:03:36,716
سأتصل لإجراء الموجات فوق الصوتية.
76
00:03:36,800 --> 00:03:38,343
أوه، دعنا نذهب إلى المدرسة القديمة بينما ننتظر.
77
00:03:38,427 --> 00:03:40,262
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالإيقاع؟
78
00:03:40,345 --> 00:03:42,305
اه...
79
00:03:44,766 --> 00:03:47,018
حسنًا، هل تسمع ذلك؟ انها جوفاء.
تلك رئته.
80
00:03:47,602 --> 00:03:51,773
هنا. هذا ممل.
هذا هو الطحال من هنا...
81
00:03:54,025 --> 00:03:55,652
الى هنا.
82
00:03:56,653 --> 00:03:59,281
يمتد الطحال الخاص بك
من الربع العلوي الأيسر
83
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
على طول الطريق إلى الربع السفلي الأيمن.
84
00:04:01,283 --> 00:04:03,034
إنها تشغل بطنك بالكامل.
85
00:04:03,118 --> 00:04:04,786
هذا يجب أن يخرج على الفور.
86
00:04:04,870 --> 00:04:07,414
أنا في منتصف أسبوع التكنولوجيا. لا أستطيع...
87
00:04:07,998 --> 00:04:09,332
لن يتقلص فقط من تلقاء نفسه؟
88
00:04:09,416 --> 00:04:13,086
من غير المرجح في حالة بهذه الخطورة.
بالإضافة إلى ذلك، فإنك تخاطر بتمزقه.
89
00:04:13,170 --> 00:04:14,337
حسنًا، هذا يبدو سيئًا.
90
00:04:14,421 --> 00:04:16,923
نعم، سيئة حقا. الموت الفوري.
91
00:04:18,967 --> 00:04:21,052
أنت... تريد أن تهتم بهذا
عاجلا وليس آجلا.
92
00:04:21,136 --> 00:04:24,931
يمكن للدكتور ميد أن يأخذك لإجراء فحص بالأشعة المقطعية
حتى نتمكن من التخطيط لنهج جراحي.
93
00:04:25,015 --> 00:04:27,184
نعم، هل يمكنه أن يفعل ذلك بدلاً من ذلك؟
94
00:04:27,267 --> 00:04:28,810
سأذهب معك.
95
00:04:28,894 --> 00:04:29,895
نعم.
96
00:04:32,230 --> 00:04:34,733
- حسنًا؟
- إنه أفضل من عيد الميلاد.
97
00:04:36,193 --> 00:04:40,822
.. قد تعرض للخطر. نحن بعد ذلك
استخدم خيوط 4-0 VICRYL لإدخال--
98
00:04:40,906 --> 00:04:42,282
هل تقرأ العرض التقديمي الخاص بك؟
99
00:04:43,074 --> 00:04:46,369
أنت تعرف كيف عندما تكذب، تصبح خديك
احمر وصوتك يرتفع؟
100
00:04:47,037 --> 00:04:49,956
أنت تفعل هذين الأمرين،
وأنا كذلك عندما أقوم بتقديم العروض التقديمية،
101
00:04:50,040 --> 00:04:54,044
وأتعرق أيضًا وأحيانًا أغمي عليه.
102
00:05:05,305 --> 00:05:07,808
- حالة مثيرة للاهتمام؟
- مريض إعادة بناء القصّة.
103
00:05:07,891 --> 00:05:08,892
سكوت هيل؟
104
00:05:09,392 --> 00:05:11,228
بيكمان خارج. شخص ما لديه
للاطمئنان عليه.
105
00:05:11,311 --> 00:05:14,898
حسنًا، من المفترض أن يكون الدكتور رايت كذلك
محاولة رفرف آخر غدا.
106
00:05:15,899 --> 00:05:16,900
نأمل أن يستغرق.
107
00:05:18,860 --> 00:05:20,153
نراكم في MandM.
108
00:05:23,448 --> 00:05:24,950
سوف يكون على ما يرام.
109
00:05:25,033 --> 00:05:28,328
لقد تجنبته بنجاح
بعد الكذب لمساعدة مريضه.
110
00:05:28,411 --> 00:05:31,498
أوه، كان ذلك قبل أسابيع.
ربما نسي.
111
00:05:33,375 --> 00:05:35,043
أنت حقا كاذب رهيب.
112
00:05:38,338 --> 00:05:40,757
آسف للمقاطعة
إجازتك الوالدية.
113
00:05:40,841 --> 00:05:42,384
هل كانت جو منزعجة؟
114
00:05:42,467 --> 00:05:44,219
نعم، ولكن ليس بسبب ذلك.
115
00:05:44,970 --> 00:05:46,388
أوه، ها هم.
116
00:05:47,305 --> 00:05:50,350
حسنًا، "جون إليسون، 40 عامًا.
حالة ما بعد حادث الدراجة الجبلية.
117
00:05:50,433 --> 00:05:52,143
لا يوجد LOC أو علامات صدمة في الرأس.
118
00:05:52,227 --> 00:05:55,397
لديه كدمة في صدره
وتظهر الأشعة السينية كسورًا متعددة في الأضلاع.
119
00:05:55,480 --> 00:05:57,649
وكان يستهدف
جراحة إعادة تعصيب العضلات
120
00:05:57,732 --> 00:05:59,693
قبل بضعة أشهر
لطرف اصطناعي متقدم للذراع"--
121
00:05:59,776 --> 00:06:00,777
أنا أعلم. لقد فعلت ذلك.
122
00:06:00,861 --> 00:06:02,571
بعد أن بترت ذراعه.
123
00:06:02,654 --> 00:06:03,822
جون.
124
00:06:03,905 --> 00:06:04,906
بولين.
125
00:06:05,448 --> 00:06:06,449
ماذا حدث؟
126
00:06:06,533 --> 00:06:08,201
كنت أتدرب في تايجر ماونتن.
127
00:06:08,285 --> 00:06:09,703
اليد مجرد ترك.
128
00:06:09,786 --> 00:06:11,413
لقد فقدت توازني وسقطت.
129
00:06:11,496 --> 00:06:12,914
لقد اصطدم مباشرة بصخرة.
130
00:06:13,498 --> 00:06:17,085
- أخبرهم عن آخر مرة.
- نعم، فعلت نفس الشيء الشهر الماضي.
131
00:06:17,168 --> 00:06:20,839
لقد قمت بمسح شجرة على جانبيها وأخطأت تقريبًا
التأهل لبطولة العالم.
132
00:06:20,922 --> 00:06:23,049
- متى المسابقة؟
- ثلاثة أشهر.
133
00:06:23,133 --> 00:06:25,844
لا يزال بإمكاني المنافسة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
أنا مستعد للرعايات.
134
00:06:25,927 --> 00:06:27,554
العصب الذي قمنا بإعادة توجيهه إلى أعلى ذراعك
135
00:06:27,637 --> 00:06:30,223
ينبغي أن ترسل إشارات دقيقة
إلى يدك.
136
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
سنحصل على بعض عمليات الفحص. سوف نتحقق من ذلك.
137
00:06:31,975 --> 00:06:33,852
كوان، اتصل بـ سي تي. دعهم يعرفون أننا قادمون.
138
00:06:33,935 --> 00:06:34,936
نعم.
139
00:06:38,690 --> 00:06:39,983
ماذا نلعب؟
140
00:06:40,066 --> 00:06:41,276
مسمار من خمس بطاقات.
141
00:06:41,359 --> 00:06:43,570
- تلعب؟
- اه، ليس بعد الآن.
142
00:06:44,487 --> 00:06:47,324
لكنني أدير ليلة بوكر أسبوعية
في مدرسة الطب.
143
00:06:47,407 --> 00:06:49,826
- هل كنت بخير؟
- تخرج خالية من الديون.
144
00:06:52,162 --> 00:06:53,371
كيف تشعر اليوم؟
145
00:06:53,455 --> 00:06:55,123
لقد استنزفوا لترًا آخر هذا الصباح.
146
00:06:55,206 --> 00:06:58,418
انها لا تزال بالغثيان.
لقد طلبنا رقائق الثلج منذ 30 دقيقة.
147
00:06:58,501 --> 00:07:01,755
أوه، لا بد أنها ضاعت
في تسليم الصباح.
148
00:07:01,838 --> 00:07:04,841
- سأحضرهم بنفسي.
- هل يمكنك الحصول على بعض لأمي أيضا؟
149
00:07:04,924 --> 00:07:07,761
- إنها بحاجة إلى البرد.
- ترى كيف تعاملني؟
150
00:07:12,891 --> 00:07:15,226
اه، أنا... سأحضر لك رقائق الثلج تلك.
151
00:07:18,563 --> 00:07:19,814
كيف سيئة؟
152
00:07:20,398 --> 00:07:22,609
كرياتينين كاتي مرتفع
انخفاض الزلال.
153
00:07:22,692 --> 00:07:27,030
لها AST، ALT، وINR
هي من خلال السقف.
154
00:07:27,947 --> 00:07:30,116
إنها تعاني من فشل أعضاء متعددة
155
00:07:30,200 --> 00:07:32,744
TPN صعب جدًا على كبدها.
156
00:07:33,286 --> 00:07:35,080
إنه الشيء الوحيد الذي يمنحها التغذية.
157
00:07:39,292 --> 00:07:41,127
اتصل بالرعاية التلطيفية.
158
00:08:00,897 --> 00:08:02,273
{\an8}اعتقدت أنني تأخرت.
159
00:08:02,899 --> 00:08:05,694
{\an8}لا يحتاج بيلي
سبب آخر للصراخ في وجهي.
160
00:08:05,777 --> 00:08:07,362
{\an8}- مرحبًا، كيف حال كاتي؟
- نعم.
161
00:08:08,780 --> 00:08:13,159
{\an8}إن الـ INR الخاص بها يزداد سوءًا.
إنها بحاجة إلى وحدتين إضافيتين من FFP. صحيح.
162
00:08:14,285 --> 00:08:15,704
{\an8}شكرًا لك.
163
00:08:15,787 --> 00:08:18,081
{\an8}كاتي؟ ماذا، هل كبدها يفشل؟
164
00:08:18,665 --> 00:08:19,999
{\an8}ما الذي أظهرته عمليات الفحص المتكررة؟
165
00:08:24,421 --> 00:08:26,840
{\an8}إنها لا تعرف بعد.
سنخبرها بعد MandM.
166
00:08:26,923 --> 00:08:27,924
{\an8}أريد أن أكون هناك.
167
00:08:28,007 --> 00:08:30,468
{\an8}أنت لست جزءًا من فريق الرعاية التابع لها.
168
00:08:30,552 --> 00:08:32,554
{\an8}هل أحتاج إلى كتابة تذكير لك؟
169
00:08:34,431 --> 00:08:36,891
{\an8}مرحبًا. صباح الخير للجميع.
170
00:08:36,975 --> 00:08:38,768
{\an8}هل نحن مستعدون للبدء؟
171
00:08:38,852 --> 00:08:41,104
{\an8}- دكتور ميلين؟
- نعم.
172
00:08:46,901 --> 00:08:50,739
{\an8}آه، سكوت هيل، 73 عامًا،
تم تقديمه قبل أربعة أشهر
173
00:08:50,822 --> 00:08:53,033
{\an8}مع ضيق في التنفس وألم في الصدر.
174
00:08:54,451 --> 00:08:58,288
{\an8}أنظرت ماذا قلت لك؟ الطحال
وقد سيطر على البطن بأكمله.
175
00:08:58,371 --> 00:09:00,707
{\an8}لقد تم عزله كثيرًا
من إمدادات الدم له.
176
00:09:00,790 --> 00:09:03,293
{\an8}أعني، كيف يمكنك حشد ذلك؟
177
00:09:04,544 --> 00:09:05,754
{\an8}أخبرني.
178
00:09:06,504 --> 00:09:07,922
{\an8}آه، حسنًا، أم...
179
00:09:08,006 --> 00:09:11,301
{\an8}إذا كان الطحال أصغر،
سأدخل الكيس الأصغر،
180
00:09:11,384 --> 00:09:17,182
{\an8}قم بإزالة المرفقات وتدويرها في الوسط
للوصول إلى السويقة، ولكن هذا...
181
00:09:17,265 --> 00:09:19,017
{\an8}نعم، ليس لدي أدنى فكرة.
182
00:09:19,100 --> 00:09:20,977
{\an8}بالإضافة إلى ذلك، بمجرد أن نكون هناك، لقب واحد
إلى العضو
183
00:09:21,061 --> 00:09:22,353
{\an8}وقد ينزف راسل خلال ثوانٍ.
184
00:09:24,731 --> 00:09:26,357
{\an8}عندما كنت مقيمًا،
185
00:09:26,441 --> 00:09:30,445
{\an8}لقد بحثت في ورم مسخي في الكبد
اعتقدت أنه من المستحيل استئصالها.
186
00:09:31,029 --> 00:09:32,906
{\an8}لكن كان لدي مرافق، دكتور راثبون،
187
00:09:32,989 --> 00:09:37,786
{\an8}الذي أجرى عملية استبعاد كامل للأوعية الدموية
من الكبد لخلق حقل بارد.
188
00:09:37,869 --> 00:09:41,372
{\an8}لقد كان الأمر رائعًا، وقد علمني ذلك
أن نبقي دائما بعقل متفتح.
189
00:09:42,123 --> 00:09:45,085
{\an8}لقد قمت بحفظ قطعة من هذا الورم في وعاء
لسنوات بعد.
190
00:09:46,002 --> 00:09:49,422
{\an8}ربما يمكنك بعد ذلك حفظ قطعة
من طحال راسل، هاه؟
191
00:09:49,506 --> 00:09:51,674
{\an8}هل يجب علي ذلك؟
192
00:09:53,134 --> 00:09:55,220
{\an8}حسنًا، لنأخذ صفحة
من كتاب اللعب لراثبون.
193
00:09:55,303 --> 00:09:58,640
{\an8}دعونا نتصل بـ IR،
اطلب منهم أن يصموا الشريان الطحالي،
194
00:09:58,723 --> 00:10:00,308
{\an8}ثم سنفتحه
ونرى ما حصلنا عليه.
195
00:10:00,391 --> 00:10:02,477
{\an8}آه، ماذا عن MandM؟
لقد تأخرنا بالفعل.
196
00:10:02,560 --> 00:10:04,813
{\an8}لا، تحدث MandMs كل أسبوع.
197
00:10:06,064 --> 00:10:08,149
{\an8}ولكن الطحال مثل هذا؟
198
00:10:08,733 --> 00:10:10,860
{\an8}يحدث مرة واحدة في العمر.
199
00:10:10,944 --> 00:10:15,949
{\an8}ثم استخدمنا 4-0 VICRYL المتقطعة
الغرز لإدخال رفرف الثرب.
200
00:10:16,032 --> 00:10:18,284
{\an8}يمكنك رؤية السديلة السليمة هنا.
201
00:10:18,368 --> 00:10:23,164
{\an8}هل أظهرت عمليات الفحص السابقة للعملية أي علامة
للقلق حول التوتر عنيق؟
202
00:10:23,248 --> 00:10:25,625
{\an8}لا، وافق الفريق على هذه المسافة
203
00:10:25,708 --> 00:10:28,670
{\an8}بين الشرسوفي
وكان القص العلوي مقبولا.
204
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
{\an8}وفي هذه المرحلة، كان "الفريق"...
205
00:10:31,089 --> 00:10:32,715
{\an8}أنا والدكتور موهانتي.
206
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
{\an8}لقد انتهيت من حصاد الثرب،
207
00:10:35,051 --> 00:10:37,887
{\an8}وكانت هناك حاجة إلى الدكتور رايت والدكتور وارن
في قضية أخرى.
208
00:10:37,971 --> 00:10:42,559
{\an8}إذًا، أه، التغييرات في السديلة
تقدم المظهر بسرعة بعد العملية.
209
00:10:42,642 --> 00:10:46,312
{\an8}كما ترون هنا، أه، المكان مظلم
ومنتفخة.
210
00:10:46,396 --> 00:10:48,106
هل قمت بفحص تدفق دوبلر بعد أقحم؟
211
00:10:48,189 --> 00:10:51,192
- نعم، كانت هناك إشارة ثنائية الطور.
- ومن منكم فعل ذلك؟
212
00:10:52,569 --> 00:10:55,780
حسنا، يمكننا أن نؤكد على حد سواء
أن هناك إشارة.
213
00:10:55,864 --> 00:10:58,283
{\an8}عندما أدركنا عدم وجود تدفق للدم
إلى رفرف--
214
00:10:58,366 --> 00:11:02,287
{\an8}أنا آسف، إذن أنتما الاثنان
كلاهما سمع الإشارة؟
215
00:11:02,370 --> 00:11:04,622
{\an8}هل تم تحديد الأدوار بوضوح
خلال أقحم؟
216
00:11:04,706 --> 00:11:06,374
{\an8}- أعتقد ذلك.
- هل تصدق ذلك؟
217
00:11:07,375 --> 00:11:09,878
{\an8}من وضع الغرزة المسببة للتوتر
حول عنيق؟
218
00:11:11,963 --> 00:11:16,259
{\an8}انظر، هذا المريض، مريضي،
لم يغادر المستشفى منذ أسابيع
219
00:11:16,342 --> 00:11:20,763
{\an8}بسبب وجود ثقب كبير في صدره،
الذي اعتقدت أننا قد أصلحناه.
220
00:11:21,514 --> 00:11:23,850
{\an8}لا يزال هنا لأنه
من إهمال شخص ما
221
00:11:23,933 --> 00:11:26,144
{\an8}ومن المؤكد أن الجحيم ليس ملكي، لذا...
222
00:11:27,770 --> 00:11:29,397
{\an8}من قام بوضع الغرزة؟
223
00:11:32,859 --> 00:11:33,860
{\an8}هذا على عاتقي.
224
00:11:35,069 --> 00:11:37,322
{\an8}كان يجب أن أراقب المقيم الخاص بي
بعناية أكبر.
225
00:11:37,405 --> 00:11:39,908
{\an8}أتحمل المسؤولية الكاملة
كمشرف لها.
226
00:11:55,465 --> 00:11:57,383
{\an8}إنه جاهز تمامًا.
227
00:11:58,551 --> 00:12:01,262
{\an8}هل يمانع أي منكما
إذا كنت قبض على الجزء الأخير من MandM؟
228
00:12:01,346 --> 00:12:03,014
{\an8}- ابدأ الفحص يا كوان.
- نحن نفعل.
229
00:12:07,268 --> 00:12:08,978
{\an8}- كل شيء بخير؟
- أنا شخص مفيد.
230
00:12:09,812 --> 00:12:11,773
{\an8}هل فاتني الجزء الأول
من هذه المحادثة؟
231
00:12:11,856 --> 00:12:15,443
{\an8}تحصل جو على تقدير من أحد المقاولين
لحماية مكاننا،
232
00:12:15,526 --> 00:12:17,987
{\an8}على الرغم من أنني أخبرتها أنني أستطيع فعل ذلك.
أريد أن أفعل ذلك.
233
00:12:19,197 --> 00:12:20,698
{\an8}هل أنت متأكد من أنك لا تزال بحاجة لي هنا؟
234
00:12:20,782 --> 00:12:22,450
{\an8}لا يستطيع الأطفال التدحرج حتى
بمفردهم.
235
00:12:22,533 --> 00:12:23,785
{\an8}إنهم ليسوا قريبين من الزحف.
236
00:12:23,868 --> 00:12:26,412
{\an8}أمامنا دقيقة واحدة قبل صعود الدرج
خطر فعلي.
237
00:12:26,496 --> 00:12:29,082
{\an8}لذا، عليك الانتظار حتى سكاوت
ولونا في سن المراهقة؟
238
00:12:30,500 --> 00:12:32,168
{\an8}- كوان؟
- نعم، حسنًا،
239
00:12:32,252 --> 00:12:35,546
{\an8}ثلاثة كسور في الأضلاع اليمنى.
لديه استرواح صدري صغير.
240
00:12:35,630 --> 00:12:38,883
{\an8}ربما لا يحتاج إلى أنبوب صدري،
لكن العضلات في TMR تبدو جيدة.
241
00:12:38,967 --> 00:12:40,885
{\an8}حسنًا، أدخله للمراقبة
242
00:12:40,969 --> 00:12:43,263
{\an8}ثم قم بإجراء أشعة سينية للمتابعة
معه في وقت لاحق اليوم.
243
00:12:44,013 --> 00:12:46,099
{\an8}أنا آسف لأنه كان عليك الحضور
لكسور الأضلاع،
244
00:12:46,182 --> 00:12:48,643
{\an8}ولكن ربما يمكنك الآن العودة إلى المنزل
و بيبيبروف.
245
00:12:48,726 --> 00:12:51,020
{\an8}لا يزال يتعين علينا التحقق من الإشارات
إلى ذراعه الإلكترونية.
246
00:12:51,104 --> 00:12:53,690
{\an8}أعني أنه لا يوجد ورم دموي
أو نزيف حول الأعصاب في TMR.
247
00:12:53,773 --> 00:12:54,816
يجب أن تكون الإشارات جيدة.
248
00:12:54,899 --> 00:12:56,317
نعم، لكنه ما زال يسقط عن دراجته.
249
00:12:57,443 --> 00:13:00,655
كوان، أعد جون إلى غرفته
وإعداده لاختبار EMG.
250
00:13:00,738 --> 00:13:02,282
- نعم.
- مم هم.
251
00:13:04,242 --> 00:13:08,079
{\an8}عندما يمر السويق من خلال ضيق
الأنفاق، نحن في الأساس نعمل بشكل أعمى.
252
00:13:08,162 --> 00:13:11,833
اه، دكتور ميلين، عندما وضعت
الغرزة، هل استخدمت الكثير من التوتر؟
253
00:13:11,916 --> 00:13:13,710
اعذرني؟
254
00:13:13,793 --> 00:13:16,462
سألت إذا كنت تستخدم الكثير من التوتر
عندما وضعت غرزة.
255
00:13:16,546 --> 00:13:18,047
أنا-لم أضع الغرزة.
256
00:13:19,215 --> 00:13:22,802
دكتور موهانتي، هل فعلت ذلك أم لا؟
السماح للدكتور ميلين بوضع الغرزة؟
257
00:13:22,885 --> 00:13:25,096
طلبت على وجه التحديد القيام ببعض
من الخياطة--
258
00:13:25,179 --> 00:13:28,308
وقلت لا.
ث-هذا هو سوء فهم كبير.
259
00:13:28,391 --> 00:13:29,976
هل تقول أنها تكذب؟
260
00:13:30,935 --> 00:13:32,061
أنا لم أقل ذلك.
261
00:13:32,145 --> 00:13:34,147
لكنك تنكر أنه أنت.
262
00:13:34,230 --> 00:13:37,191
إذا كنتما تقولان أنكما لم تضعا
الخياطة،
263
00:13:37,275 --> 00:13:38,609
واحد منكم لا يقول الحقيقة.
264
00:13:39,193 --> 00:13:42,572
لقد أغلقت البطن فقط.
لم أكن في أي مكان بالقرب من عنيق.
265
00:13:42,655 --> 00:13:46,367
دكتور ميلين، الاعتراف بأخطائك
هو جزء مهم للتعلم.
266
00:13:46,451 --> 00:13:50,663
إذا لم تتمكن من امتلاك ما يصل إليهم،
لدينا مشكلة أكثر خطورة بكثير.
267
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
268
00:14:00,006 --> 00:14:02,008
- دكتور ميلين.
- لقد وضعت تلك الغرزة، وأنت تعرف ذلك.
269
00:14:02,091 --> 00:14:03,384
هل يمكن أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟
270
00:14:03,468 --> 00:14:06,888
أوه، أنا آسف. هل لا تريد
ليتم جره في الأماكن العامة؟
271
00:14:06,971 --> 00:14:08,765
في بعض الأحيان تتجه MandMs جنوبًا.
272
00:14:08,848 --> 00:14:10,308
الجميع يعرف هذا.
273
00:14:10,391 --> 00:14:11,893
هل من المفترض أن يكون ذلك اعتذاراً؟
274
00:14:11,976 --> 00:14:13,102
أنت مقيم.
275
00:14:13,186 --> 00:14:14,937
من المفترض أن يرتكب السكان أخطاء.
276
00:14:15,021 --> 00:14:16,981
حسنا، أنا لم المسمار.
277
00:14:17,065 --> 00:14:20,026
لقد كذبت، وقد احترقت بسبب ذلك.
278
00:14:20,109 --> 00:14:21,694
لدي مرضى لأرى.
279
00:14:25,990 --> 00:14:28,785
حسنًا،
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بأي إزعاج.
280
00:14:28,868 --> 00:14:30,119
أنا معتاد على ذلك.
281
00:14:30,203 --> 00:14:32,371
حسناً، جون،
أريدك أن تتخيل طرفك الوهمي
282
00:14:32,455 --> 00:14:34,332
وابدأ بفتح وإغلاق يدك.
283
00:14:34,415 --> 00:14:36,584
هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟
284
00:14:36,667 --> 00:14:38,669
نعم، العضلات تستقبل الإشارة.
285
00:14:38,753 --> 00:14:40,004
إنها علامة جيدة حقا.
286
00:14:40,088 --> 00:14:41,798
وكيف هو الطرف الاصطناعي
هل يعاملك بطريقة أخرى؟
287
00:14:41,881 --> 00:14:45,843
لو كنت أرتديه، سأعطيك
الإبهام أو الإصبع الأوسط.
288
00:14:45,927 --> 00:14:47,053
يعتمد على مزاجي.
289
00:14:47,136 --> 00:14:49,597
أوه، لقد قام بطلاء غرفة الطفل
وبدأت الطبخ مرة أخرى.
290
00:14:49,680 --> 00:14:51,265
لقد غيرت حياته في المنزل.
291
00:14:51,349 --> 00:14:55,561
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل الشيء الوحيد
كنت آمل حقا ل.
292
00:14:55,645 --> 00:14:57,814
حسنا، إشاراتك جيدة.
293
00:14:57,897 --> 00:15:00,316
TMR ليست هي المشكلة.
294
00:15:00,399 --> 00:15:03,694
جون، عندما تركب،
هل تعاني من مستوى عال من التوتر؟
295
00:15:03,778 --> 00:15:08,324
إنه يتفادى الأشجار ويقفز على الصخور
ومحاولة عدم السقوط عن الدرب.
296
00:15:08,407 --> 00:15:09,700
في الواقع أجده مريحًا.
297
00:15:09,784 --> 00:15:12,620
صحيح، ولكنك لا تزال كذلك
مواجهة عقبات غير متوقعة
298
00:15:12,703 --> 00:15:16,749
والتغيرات في التضاريس
والتي يمكن أن تسبب رد فعل انعكاسي
299
00:15:16,833 --> 00:15:19,001
في العضلات التي ترسل
إشارة يمكن أن يحتمل
300
00:15:19,085 --> 00:15:20,670
اجعل يدك تفعل أشياء لا تنويها.
301
00:15:20,753 --> 00:15:22,839
- مثل ترك الدراجة؟
- بالضبط.
302
00:15:22,922 --> 00:15:26,050
ركوب الدراجات الجبلية هو كل شيء
التعامل مع ما هو غير متوقع.
303
00:15:26,134 --> 00:15:28,469
إذا لم أتمكن من فعل ذلك، فلن أستطيع الركوب،
304
00:15:28,553 --> 00:15:31,430
وهذا يعني
لا رعاية ولا جائزة مالية.
305
00:15:31,514 --> 00:15:32,890
- جون--
- وبدون هذا المال،
306
00:15:32,974 --> 00:15:34,725
لا يمكننا تحمل تكاليف إصلاح معداتي،
307
00:15:34,809 --> 00:15:36,811
وقت تدريبي، جزء من رهننا العقاري.
308
00:15:36,894 --> 00:15:39,605
لقد كنت أعمل منذ أشهر
للتأهل لهذا السباق.
309
00:15:39,689 --> 00:15:41,190
الآن أنت تخبرني أنني يمكن أن أخسر كل شيء؟
310
00:15:41,274 --> 00:15:44,193
إذا كنت تمارس المزيد من التمارين الرياضية،
عضلاتك تزداد قوة،
311
00:15:44,277 --> 00:15:47,697
ربما يرسلون أقوى
إشارة من احتياجات الأطراف الاصطناعية.
312
00:15:47,780 --> 00:15:50,575
دعونا نلقي نظرة على ذلك،
وسنذهب من هناك.
313
00:16:01,252 --> 00:16:03,171
كيرتس. جاهز للزيارة؟
314
00:16:05,131 --> 00:16:06,632
من الزعيم ؟
315
00:16:07,216 --> 00:16:08,676
في أي وقت.
316
00:16:10,136 --> 00:16:11,929
كيف حالك؟
317
00:16:12,013 --> 00:16:15,224
أخبرت الممرضات أنني كذلك
زملاء السرطان مع ريتشارد ويبر.
318
00:16:15,308 --> 00:16:17,727
فجأة حصلت على وسائد إضافية.
319
00:16:17,810 --> 00:16:19,437
وعصير التفاح غير محدود.
320
00:16:19,520 --> 00:16:21,397
ما هو العنوان الرائع؟
321
00:16:22,607 --> 00:16:24,400
لقد اشتقت للتو إلى زوجتي وأطفالي.
322
00:16:26,027 --> 00:16:27,528
أتمنى حقًا أن تقابلهم.
323
00:16:27,612 --> 00:16:29,197
- نعم كنت سأحب ذلك أيضاً.
- نعم.
324
00:16:29,280 --> 00:16:30,531
كم عمر أطفالك؟
325
00:16:30,615 --> 00:16:31,824
تريفور ثمانية.
326
00:16:31,908 --> 00:16:33,409
إنه دودة الكتب الخاصة بي.
327
00:16:33,492 --> 00:16:35,953
وأه أماني الخمسة.
328
00:16:36,037 --> 00:16:39,832
إنها تتجول بالفعل على دراجتها
مثل الخفافيش خارج الجحيم.
329
00:16:39,916 --> 00:16:42,168
وقالت انها سوف تكون مشكلة.
330
00:16:43,961 --> 00:16:46,130
الآن، هذا هو الجزء الأصعب من كل هذا.
331
00:16:47,465 --> 00:16:48,466
إنه، اه...
332
00:16:49,675 --> 00:16:51,594
تركهم وراءهم.
333
00:17:00,269 --> 00:17:01,270
انظر، أنا...
334
00:17:01,354 --> 00:17:04,106
أحب البقاء، كورتيس،
لكني مطلوب في الجراحة.
335
00:17:04,899 --> 00:17:07,235
شكرًا لك على مرورك يا دكتور ويبر.
336
00:17:09,028 --> 00:17:10,363
فقط ريتشارد.
337
00:17:23,918 --> 00:17:25,169
كم من الوقت لديها؟
338
00:17:25,253 --> 00:17:28,005
إذا أعطيتك إجابة، فإنه...
339
00:17:28,089 --> 00:17:29,966
إنه مجرد أفضل تخميني.
340
00:17:30,049 --> 00:17:31,801
ولكن لدي المزيد من الطاقة اليوم.
341
00:17:31,884 --> 00:17:33,886
قمنا بإزالة أنبوب NG.
342
00:17:33,970 --> 00:17:36,180
أكلت المصاصة دون التقيؤ.
343
00:17:36,264 --> 00:17:38,516
نعم، من الشائع أن نحظى بأيام جيدة.
344
00:17:38,599 --> 00:17:42,186
تركيزنا الآن هو
على إبقائك مرتاحًا
345
00:17:42,270 --> 00:17:46,107
حتى تتمكن من الحصول على أكبر عدد ممكن
أيام جيدة قدر الإمكان.
346
00:17:46,190 --> 00:17:49,151
وإذا قمت بالرعاية داخل المستشفى،
يمكننا إدارة الأعراض الخاصة بك
347
00:17:49,235 --> 00:17:50,945
والألم هنا طالما كنت في حاجة إليها.
348
00:17:51,028 --> 00:17:52,655
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.
349
00:17:54,574 --> 00:17:56,576
أحتاج إلى... أن أنام في سريري.
350
00:17:56,659 --> 00:18:02,707
أحتاج إلى تناول طعامي، وربما
إذا عملنا مع حزب العمال، فسوف أتحسن.
351
00:18:02,790 --> 00:18:04,417
ثم هذا ما سنفعله.
352
00:18:06,043 --> 00:18:07,378
نحن...
353
00:18:07,461 --> 00:18:10,464
يمكننا ترتيب الصحة المنزلية وPT،
354
00:18:10,548 --> 00:18:13,217
ولكن سيكون لديك شخص ما فقط
بضع ساعات في الأسبوع،
355
00:18:13,301 --> 00:18:14,677
وتحتاج إلى مزيد من الدعم.
356
00:18:15,303 --> 00:18:19,432
إذا كنت تقوم برعاية المسنين في المنزل،
حسنًا، سيرسلون لك شخصًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع،
357
00:18:19,515 --> 00:18:22,476
ولكن قد يستغرق الأمر أسبوعًا للبدء.
358
00:18:22,560 --> 00:18:24,770
أحتاج للخروج من هنا الآن.
359
00:18:24,854 --> 00:18:26,314
أحتاج إلى التحسن.
360
00:18:26,397 --> 00:18:29,108
سوف أعتني بها
حتى يتم ترتيب كل شيء.
361
00:18:29,191 --> 00:18:34,113
إنها تحتاج إلى سرير في المستشفى،
مُكثّف الأكسجين، مصعد هوير--
362
00:18:34,196 --> 00:18:35,615
سأكتشف ذلك.
363
00:18:37,033 --> 00:18:38,534
لقد فعلت ذلك مع أمي.
364
00:18:42,496 --> 00:18:45,291
إذا قمت بذلك،
كاتي سوف تغادر
365
00:18:45,374 --> 00:18:47,335
ضد النصائح الطبية.
366
00:18:47,418 --> 00:18:51,631
التأمين لن يغطي كل شيء
تحتاج في المنزل إذا فعلت ذلك.
367
00:18:52,673 --> 00:18:56,427
لقد فعلت كل ما طلبته.
368
00:18:58,304 --> 00:19:03,351
كل مسح، كل اختبار، كل ضخ،
وأنا هنا.
369
00:19:04,769 --> 00:19:09,690
أنت... أنت لا تعرف إذا كنت أموت.
370
00:19:09,774 --> 00:19:11,400
أنت لا تعرف شيئا.
371
00:19:12,068 --> 00:19:13,110
إذا ذهبت للمنزل...
372
00:19:15,196 --> 00:19:16,364
سوف أتحسن.
373
00:19:17,782 --> 00:19:19,116
سترى.
374
00:19:25,247 --> 00:19:29,251
تمام. ثم سأتحدث مع العمل الاجتماعي،
375
00:19:29,335 --> 00:19:30,836
وسنبدأ العملية.
376
00:19:36,676 --> 00:19:39,053
بيلي، هل أنت متأكد من AMA
هل هي الخطوة الصحيحة لكاتي؟
377
00:19:39,136 --> 00:19:41,305
أنا بالتأكيد لست كذلك.
378
00:19:42,264 --> 00:19:44,642
انظر، لا تفعل أي تحركات بعد.
379
00:19:44,725 --> 00:19:48,187
أعرف شخصًا قد تستمع إليه.
380
00:19:55,027 --> 00:19:56,195
مهلا، ما زلت هنا.
381
00:19:56,278 --> 00:19:57,530
هل قرأت التقدير؟
382
00:19:57,613 --> 00:19:59,448
لقد كنت مع مريضتي.
383
00:19:59,532 --> 00:20:01,742
حسنا، من أجل الحصول على كامل
شرفة ضد الاطفال,
384
00:20:01,826 --> 00:20:03,577
علينا أن نضع سياجًا أعلى
385
00:20:03,661 --> 00:20:06,706
الذي يكلف أكثر مما أستطيع أن أقول
دون رمي.
386
00:20:06,789 --> 00:20:08,582
قلت لك أنني... أستطيع أن أفعل ذلك.
387
00:20:08,666 --> 00:20:11,377
كما تعلمون، أنا لست متأكدًا حتى من القرن الأفريقي
سوف تسمح بذلك، فماذا تريد أن تفعل؟
388
00:20:11,460 --> 00:20:12,878
الآن تريد رأيي؟
389
00:20:12,962 --> 00:20:15,131
هل تريد حقًا الدخول في الأمر مرة أخرى؟
390
00:20:15,214 --> 00:20:16,132
انظر، أنا آسف.
391
00:20:16,215 --> 00:20:18,467
- يجب أن أذهب.
- نفسه.
392
00:20:21,345 --> 00:20:23,013
- عليك أن تذهب؟
- لا، لا بأس. دعونا نستمر.
393
00:20:23,097 --> 00:20:24,265
تمام.
394
00:20:24,348 --> 00:20:26,308
حسنًا، هذا يجب أن يختبر القبضة.
395
00:20:27,435 --> 00:20:28,894
مم-هممم.
396
00:20:28,978 --> 00:20:31,439
همم. والآن لفات الاصبع.
397
00:20:33,858 --> 00:20:37,653
انها تعمل بشكل جيد
ضمن إشارات EMG العادية،
398
00:20:37,737 --> 00:20:40,322
ويقول أنه يعمل بشكل جيد
عندما لا يركب الدراجة، لذا...
399
00:20:40,406 --> 00:20:42,616
- إنه التوتر.
- نعم.
400
00:20:43,200 --> 00:20:45,202
لقد انتهى من السباق التنافسي.
401
00:20:48,789 --> 00:20:49,999
كان ذلك غداءً.
402
00:20:50,624 --> 00:20:52,126
حياتي انتهت.
403
00:20:52,209 --> 00:20:55,004
هل أعضائك تفشل؟
من المرحلة الرابعة من سرطان المعدة؟
404
00:20:55,087 --> 00:20:56,672
سوف تنجح.
405
00:20:56,756 --> 00:20:57,798
لقد كنت هناك.
406
00:20:57,882 --> 00:21:00,760
- لقد تم طردك من برنامجك الأخير.
- لا يزال يعمل بها. أنا هنا.
407
00:21:03,637 --> 00:21:06,807
مهلا، صديقتك ليست فقط
جراح قذر، وهي كاذبة.
408
00:21:07,767 --> 00:21:08,851
لم يسير MandM على ما يرام.
409
00:21:08,934 --> 00:21:12,188
لقد ألقت باللوم عليّ بسبب خياطةها الرديئة
الذي قتل رفرف مريضنا،
410
00:21:12,271 --> 00:21:14,440
والآن لا أحد من الحاضرين
سوف ينظر إلي حتى.
411
00:21:14,523 --> 00:21:17,026
كافيتا ليست كاذبة.
كلا والديها طبيبان.
412
00:21:17,109 --> 00:21:19,320
وهذا يجعلها محصنة
أن تكون شخصًا فظيعًا؟
413
00:21:19,403 --> 00:21:20,821
مهلا، انتظر، إنها ليست شخصًا فظيعًا.
414
00:21:20,905 --> 00:21:25,326
لا، لقد أخبرتني أن أكون لطيفاً معها
وكنت كذلك، وانظر إلى أين أوصلني ذلك.
415
00:21:25,409 --> 00:21:26,827
ألقيت تحت الحافلة ينقط.
416
00:21:28,287 --> 00:21:29,914
- أنت تحب الحافلة.
- كوان.
417
00:21:31,874 --> 00:21:33,167
هذه ليست مزحة.
418
00:21:33,250 --> 00:21:34,919
يا! هذه هي مسيرتي!
419
00:21:35,795 --> 00:21:38,881
وأنت تعرف ما الذي يجعل الأمر أسوأ، هو
أنك تقف إلى جانبها تلقائيًا.
420
00:21:40,674 --> 00:21:42,092
أوه...بعض الأصدقاء أنت.
421
00:21:43,093 --> 00:21:46,597
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ل... لإصلاح هذا.
422
00:21:51,519 --> 00:21:52,728
يا.
423
00:21:53,229 --> 00:21:54,438
شكرًا لك.
424
00:21:58,108 --> 00:22:01,695
آنا كارنينا؟
هذا ما تريد قراءته الآن؟
425
00:22:01,779 --> 00:22:02,947
إنه أمر محبط للغاية.
426
00:22:03,030 --> 00:22:07,201
حسنًا، أنا أشق طريقي
قائمة بمائة كتاب يجب عليك قراءتها.
427
00:22:07,284 --> 00:22:09,119
نعم، لقد قرأت هذه. يمكنك تخطيهم.
428
00:22:09,203 --> 00:22:11,413
لقد قرأت كل 100 كتاب؟
429
00:22:11,497 --> 00:22:14,834
اه، موبي ديك، مجموعة
من رجال يصرخون على متن قارب.
430
00:22:14,917 --> 00:22:16,544
أوه، وهناك الحوت.
431
00:22:16,627 --> 00:22:19,797
اه الحرب والسلام,
كثير من الحرب، قليل من السلام.
432
00:22:19,880 --> 00:22:22,424
هذا اثنان من قائمتك.
433
00:22:25,803 --> 00:22:27,179
دعنا نخرج من هنا.
434
00:22:27,263 --> 00:22:29,056
دعونا نذهب لنلقي نظرة على المراكب.
435
00:22:31,934 --> 00:22:32,977
لا يمكننا المغادرة فحسب.
436
00:22:33,978 --> 00:22:36,272
- أنت مريض.
- لم يمنعك من قبل.
437
00:22:36,772 --> 00:22:39,275
- وكنت طبيبي حينها.
- نعم، الأمر ليس بهذه البساطة.
438
00:22:39,358 --> 00:22:40,818
لا يمكنك المشي.
439
00:22:40,901 --> 00:22:42,945
سنحتاج إلى الأكسجين المحمول.
440
00:22:43,028 --> 00:22:44,864
أستطيع المشي. فقط أعطني يدك.
441
00:22:44,947 --> 00:22:46,407
انظري، كاتي، نحن فقط...
442
00:22:46,490 --> 00:22:48,450
هل يمكنك الحصول على حقيبتي؟
443
00:22:48,534 --> 00:22:50,911
لا أستطبع. أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني أن أضعك في سيارتي.
444
00:22:53,372 --> 00:22:55,958
تمام. لا بأس.
لا بأس، لا بأس. حصلت عليك.
445
00:22:57,251 --> 00:22:59,169
هذا هو بالنسبة لي، أليس كذلك؟
446
00:23:01,005 --> 00:23:03,048
أردت حقا العودة إلى المنزل.
447
00:23:03,132 --> 00:23:04,800
أنا آسف جدا.
448
00:23:10,806 --> 00:23:12,057
تمام.
449
00:23:12,141 --> 00:23:13,517
يمر عبر اللفافة.
450
00:23:16,061 --> 00:23:17,605
- ميتز.
- كما تعلم،
451
00:23:17,688 --> 00:23:18,898
ميد هنا كان يقوم ببعض الأبحاث
452
00:23:18,981 --> 00:23:24,069
في الحقيقة، أكبر طحال تم تسجيله على الإطلاق،
26 جنيه و17 بوصة.
453
00:23:24,153 --> 00:23:27,031
وبناءً على تقديراتنا،
هذا يمكن أن يتغلب عليه يا سيدي.
454
00:23:27,114 --> 00:23:28,991
هل أنت مستعد لصناعة التاريخ يا دكتور ويبر؟
455
00:23:32,620 --> 00:23:36,707
أوه. [ضحكة مكتومة] يا إلهي. هذا هو ...
456
00:23:36,790 --> 00:23:38,626
لا شيء سوى الطحال.
457
00:23:38,709 --> 00:23:41,211
انظر، أنا لا أريد أن أسمع
كلمة أخرى عن السجلات
458
00:23:41,295 --> 00:23:43,797
أو التاريخ حتى راسل
هو في طريقه إلى مرحلة ما بعد العملية.
459
00:23:43,881 --> 00:23:46,258
حسنًا، يجب أن يكون تركيزنا على هذه المريضة،
على هذه الجراحة.
460
00:23:46,342 --> 00:23:48,010
- مفهوم؟
- بصوت عال وواضح، يا زعيم.
461
00:23:48,093 --> 00:23:50,554
أمامنا الكثير من العمل.
وأحتاج إلى تصور كامل.
462
00:23:50,638 --> 00:23:52,264
تيتان.
463
00:23:52,348 --> 00:23:54,058
تمام.
464
00:23:54,141 --> 00:23:55,935
حسنًا، ها نحن ذا.
465
00:24:00,147 --> 00:24:03,776
وقالت انها سوف تبقى هنا
حتى يتم إنشاء دار العجزة في منزلها.
466
00:24:03,859 --> 00:24:04,902
تمام.
467
00:24:04,985 --> 00:24:07,196
الأخصائية الاجتماعية في طريقها
لبدء العملية.
468
00:24:07,279 --> 00:24:09,365
هل ذكرت
نأمل أن يتمكنوا من التسرع في هذا؟
469
00:24:09,448 --> 00:24:11,700
نعم، وربما أكون قد أسقطت اسمك.
470
00:24:12,201 --> 00:24:14,328
حسنًا، سنرى إن كان ذلك مفيدًا.
471
00:24:16,372 --> 00:24:17,373
أوه.
472
00:24:18,749 --> 00:24:19,833
وماذا في ذلك؟
473
00:24:19,917 --> 00:24:21,502
الآن عليك إحضار الأطباء
474
00:24:21,585 --> 00:24:24,129
بالابتسامات الحزينة والأصوات الهادئة
475
00:24:24,213 --> 00:24:26,924
التظاهر بمعرفة معنى الموت
قبل أن يفترض بك ذلك؟
476
00:24:28,300 --> 00:24:33,138
فريقنا سيفعل كل شيء
لجعلها أكثر راحة.
477
00:24:33,222 --> 00:24:38,519
سوف ينقلونها أيضًا إلى الغرفة
مع المزيد من الضوء الطبيعي، وعدد أقل من الآلات.
478
00:24:39,061 --> 00:24:41,230
وسوف يأتي القسيس أيضاً، أليس كذلك؟
479
00:24:41,939 --> 00:24:47,194
لقد أجريت نفس هذه المحادثة
منذ 15 عاما عن والدتي.
480
00:24:47,861 --> 00:24:51,699
والآن لديك المرارة
للحصول عليه مرة أخرى عن ابنتي.
481
00:24:52,199 --> 00:24:53,617
لقد كانت في حالة أفضل!
482
00:24:53,701 --> 00:24:54,910
أنا أعرف.
483
00:24:55,577 --> 00:24:56,996
أنا آسف جدًا.
484
00:24:57,079 --> 00:24:58,747
توقف عن قول أنك آسف!
485
00:25:00,457 --> 00:25:02,084
لو كان هذا أحد أطفالك
486
00:25:02,960 --> 00:25:05,921
وكان الدواء المنقذ للحياة
توقف
487
00:25:06,005 --> 00:25:08,882
وكان عليك أن تشاهد استنزاف الحياة
من أجسادهم ماذا ستفعل؟
488
00:25:09,717 --> 00:25:12,970
سأقاتل.
489
00:25:13,053 --> 00:25:14,471
لكنك لم تفعل، أليس كذلك؟
490
00:25:15,806 --> 00:25:17,641
ليس لطفلي.
491
00:25:33,115 --> 00:25:34,241
دكتور بيلي.
492
00:25:53,552 --> 00:25:54,553
قف!
493
00:25:54,636 --> 00:25:57,181
ادخل، اجعل نفسك في المنزل.
ما هذا؟
494
00:25:57,264 --> 00:25:59,641
لقد اقترضت بعض الأشياء من الدكتور سالي.
495
00:25:59,725 --> 00:26:03,395
أردت أن أرى ما إذا كان تعديل القبضة
على طرف اصطناعي يعمل بالطاقة الجسم يساعد.
496
00:26:04,229 --> 00:26:05,898
لقد تحدث جون معك
في إيجاد حل آخر؟
497
00:26:05,981 --> 00:26:08,233
لم أستطع أن أقول له
أنه لا يستطيع استخدام الروبوت.
498
00:26:08,317 --> 00:26:09,568
- وصلة.
- بعد تعرضه لحادث سير.
499
00:26:09,651 --> 00:26:11,779
لقد أصبح مظلمًا جدًا عندما لم يتمكن من الركوب.
500
00:26:11,862 --> 00:26:15,240
أنا لا أريده أو بولين
أن تضطر إلى تكرار ذلك.
501
00:26:20,746 --> 00:26:22,206
اللعنة، لماذا لا أستطيع أن أفعل هذا؟
502
00:26:22,289 --> 00:26:24,416
آخر مرة قمت بفحصها،
أنت لست أخصائي الأطراف الاصطناعية.
503
00:26:25,250 --> 00:26:28,420
لقد قمت بإعادة بناء الأصابع.
لقد قمت بإعادة زراعة الأيدي المبتورة.
504
00:26:28,504 --> 00:26:30,756
لقد استبدلت كل مفصل يمكنك تسميته.
505
00:26:30,839 --> 00:26:32,174
أصلح الأشياء.
506
00:26:32,257 --> 00:26:33,842
هذا ما أفعله.
507
00:26:33,926 --> 00:26:39,223
يبدو أنك تحاول
لإصلاح الأشياء في المنزل في مختبري.
508
00:26:39,306 --> 00:26:42,643
كتفي لا يزال... يضايقني.
509
00:26:42,726 --> 00:26:45,729
لقد تعرضت لإصابة كبيرة،
وهذا سيستغرق وقتا.
510
00:26:45,813 --> 00:26:48,524
أنا أعرف. أنا فقط أنا...
511
00:26:48,607 --> 00:26:50,859
...شعرت بالألم في المرة الأخيرة
كنت في غرفة العمليات.
512
00:26:50,943 --> 00:26:53,654
وهذا أيضًا هو سبب تأخري في حماية الأطفال.
513
00:26:53,737 --> 00:26:55,656
ماذا تعتقد جو؟
514
00:26:55,739 --> 00:26:56,824
أنت لم تخبرها.
515
00:26:56,907 --> 00:26:58,117
لقد حصلت على الأشياء الخاصة بها.
516
00:26:58,951 --> 00:27:02,538
-اعتقدت أنني سأعود
إلى وضعها الطبيعي بحلول الوقت الذي جاء فيه التوأم.
517
00:27:02,621 --> 00:27:05,415
بدلا من ذلك، أنا مجرد الجليد كتفي
518
00:27:05,499 --> 00:27:09,545
ولا آمل أن يواجه أحد النباتات
خارج الدرج.
519
00:27:12,714 --> 00:27:16,009
أنت مفيد جداً،
ويمكنك إصلاح الكثير من الأشياء.
520
00:27:16,093 --> 00:27:18,011
لكن في بعض الأحيان
عندما تتخلى عن التوقعات
521
00:27:18,095 --> 00:27:20,472
تفتح نفسك
إلى احتمالات أخرى.
522
00:27:23,892 --> 00:27:24,893
نعم، أنت على حق.
523
00:27:24,977 --> 00:27:26,520
- هل هذا يعني أنني سأستعيد مختبري؟
- قريباً.
524
00:27:26,603 --> 00:27:27,646
مم-هممم.
525
00:27:28,939 --> 00:27:30,566
لقد أعطيتني فكرة للتو.
526
00:27:33,318 --> 00:27:34,736
مهلا، حصلت على النص الخاص بك.
527
00:27:34,820 --> 00:27:36,405
أنا آسف فاتني MandM.
528
00:27:36,488 --> 00:27:37,739
هذه أخبار قديمة.
529
00:27:37,823 --> 00:27:41,535
قال رايت أن جاكسون أفيري
دعا للتحقق من المراجع الخاصة بي.
530
00:27:41,618 --> 00:27:43,203
هذا ضخم.
531
00:27:43,704 --> 00:27:44,746
بوسطن في الحقيبة.
532
00:27:44,830 --> 00:27:45,831
يصبح أفضل.
533
00:27:46,373 --> 00:27:49,459
على ما يبدو، أخبرته أن غراي سلون
لن يتخلى عني بدون قتال
534
00:27:49,543 --> 00:27:51,003
إذن هل يمكنك البقاء هنا؟
535
00:27:51,086 --> 00:27:54,756
ليس لدي أي عروض رسمية حتى الآن،
ولكن طالما
536
00:27:54,840 --> 00:27:58,343
أنا لا أفسد أي شيء بشكل كبير،
سيكون لدي خيارات.
537
00:28:01,054 --> 00:28:02,055
واو، أم.
538
00:28:02,139 --> 00:28:03,473
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
539
00:28:04,892 --> 00:28:09,354
سوف خياطة على عنيق
في الثرب يكون المسمار الكبير؟
540
00:28:09,438 --> 00:28:10,898
لماذا تسأل؟
541
00:28:13,025 --> 00:28:16,069
هل ألقيت اللوم على جولز
لخياطتك في MandM؟
542
00:28:17,487 --> 00:28:21,658
لقد كنت في المدرسة
أو الإقامة أو الزمالة طوال حياتي.
543
00:28:21,742 --> 00:28:24,036
أنا قريب جدًا من أن أؤتي ثمارها أخيرًا.
544
00:28:24,953 --> 00:28:26,455
إذن لقد كذبت.
545
00:28:26,538 --> 00:28:29,374
الجراحة المؤلمة، وخاصة عمليات التجميل.
546
00:28:29,458 --> 00:28:32,044
لا تقل لي أنك لم تخبرني أبدًا
خطأ صغير للحصول على ما تحتاجه.
547
00:28:32,127 --> 00:28:33,879
نعم، ولكن هذا هو أكثر من ذلك
من مجرد كذبة بيضاء صغيرة.
548
00:28:33,962 --> 00:28:36,048
كل MandM يشعر وكأنه
نهاية العالم
549
00:28:36,131 --> 00:28:38,425
عندما تكون مقيمًا،
لكنك تجاوزتهم.
550
00:28:38,508 --> 00:28:40,385
لا أحد سوف حتى
تذكر هذه الحالة غدا.
551
00:28:40,469 --> 00:28:43,180
وسأكتشف شيئًا ما
لمساعدة ميلين.
552
00:28:43,263 --> 00:28:46,725
إذا أخذت وظيفة حضور هنا،
يمكنني مساعدتها أكثر.
553
00:28:47,893 --> 00:28:49,394
نعم، أعتقد أن هذا منطقي.
554
00:28:51,271 --> 00:28:54,900
لذلك أنت تفكر في الواقع
غراي سلون على بوسطن؟
555
00:28:54,983 --> 00:28:55,984
ربما.
556
00:28:56,944 --> 00:29:00,072
بقدر ما أحب بوسطن، فإن سياتل أيضًا...
557
00:29:01,657 --> 00:29:02,741
ينمو علي.
558
00:29:06,912 --> 00:29:09,414
ستة عشر بوصة. قريبة جدا.
559
00:29:09,498 --> 00:29:11,041
حسنًا، إنها لا تزال كبيرة جدًا.
560
00:29:11,124 --> 00:29:13,001
مهلا، مهلا، الوقوف بجانبه للحجم.
561
00:29:14,419 --> 00:29:16,713
- أوه، اه، أليس من المفترض أن يكون الدكتور ويبر؟
- نعم.
562
00:29:16,797 --> 00:29:17,839
مهلا، ماذا عن ذلك، أيها الرئيس؟
563
00:29:17,923 --> 00:29:20,050
أنت، اه... تريد صورة
مع الطحال الضخم؟
564
00:29:20,133 --> 00:29:21,635
نعم، لا توجد صور بالنسبة لي.
565
00:29:21,718 --> 00:29:22,719
يجب أن نزنه.
566
00:29:22,803 --> 00:29:24,721
أعني، أنها ليست الأكبر على الإطلاق،
ولكنها قد تكون الأثقل.
567
00:29:24,805 --> 00:29:26,306
هيا، ها نحن ذا.
568
00:29:27,349 --> 00:29:28,183
- فهمتها؟
- حصلت عليه.
569
00:29:28,266 --> 00:29:30,310
أتعلم؟
انتظر، اسمح لي... دعني أساعدك.
570
00:29:30,394 --> 00:29:31,395
يمكنك فقط وضعها--
571
00:29:33,355 --> 00:29:35,607
أوه، هذا عار لعنة.
572
00:29:36,650 --> 00:29:39,820
إنها... تبدو أكبر على الأرض.
573
00:29:40,904 --> 00:29:41,905
مهلا، هل تعرف ماذا؟
574
00:29:41,989 --> 00:29:43,991
- انزل، انزل.
- تمام.
575
00:29:45,409 --> 00:29:46,618
- نعم نعم.
- لا، لا، لا.
576
00:29:46,702 --> 00:29:47,744
انظر، هذا يكفي.
577
00:29:47,828 --> 00:29:52,124
الآن لا مزيد من الصور أو النكات
أو الحديث عن حقوق المفاخرة.
578
00:29:52,207 --> 00:29:54,835
اليوم لم يكن نجاح الطب،
لقد كان فشلاً.
579
00:29:55,794 --> 00:29:57,671
تعتقد راسل
أراد أن يحصل على هذا السوء؟
580
00:29:57,754 --> 00:29:59,715
إنها معجزة أنه لم يقتله
581
00:30:00,340 --> 00:30:01,508
يجب أن تخجل.
582
00:30:03,010 --> 00:30:04,511
أنا أعلم أنني كذلك.
583
00:30:05,846 --> 00:30:07,556
تنظيف هذه الفوضى.
584
00:30:10,142 --> 00:30:12,811
نعم بالطبع.
حصلت عليك.
585
00:30:23,697 --> 00:30:27,701
لا، أنا-أعيد تشغيل الخطوات
في رأسي كل ليلة.
586
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
هل كان بإمكاني إجراء عملية جراحية في وقت سابق؟
587
00:30:30,245 --> 00:30:32,748
هل كان من الممكن أن أدفع علاج الأورام بقوة أكبر؟
588
00:30:32,831 --> 00:30:37,419
هل كان بإمكاني تقديم المزيد من الطعون
مع الشركة المصنعة للدواء؟
589
00:30:39,254 --> 00:30:40,630
لا، لقد فعلت كل ما بوسعك.
590
00:30:41,590 --> 00:30:44,801
لقد فعلت كل ما بوسعي منذ 15 عامًا
لجدة كاتي.
591
00:30:45,761 --> 00:30:48,138
لكن العلاجات المناعية لم تكن موجودة في ذلك الوقت.
592
00:30:48,221 --> 00:30:51,808
لقد ماتت بسبب السرطان الحقيقي، لكن كاتي...
593
00:30:53,602 --> 00:30:57,564
لا، كاتي تحتضر
من الغباء البيروقراطي.
594
00:30:58,732 --> 00:31:01,318
مجرد سنوات من العمل الجاد
595
00:31:01,401 --> 00:31:03,904
وأخيراً طور دواءً
التي كانت تعمل،
596
00:31:03,987 --> 00:31:10,869
وبدلاً من مساعدة الناس على الوصول إليه،
حكومتنا تقوم بتفكيك العلم.
597
00:31:11,787 --> 00:31:13,914
وبهذه الطريقة، انتهت التجربة السريرية.
598
00:31:13,997 --> 00:31:15,874
وليس فقط كاتي، أو السرطان،
599
00:31:15,957 --> 00:31:21,838
إنها صحة الأم، الوقاية من مرض السكري،
برامج تعاطي المخدرات.
600
00:31:23,298 --> 00:31:26,927
استكشاف الفضاء متساوي
على كتلة التقطيع اللعينة.
601
00:31:27,010 --> 00:31:30,263
مجرد عقود من العمل الرائد..
602
00:31:32,057 --> 00:31:38,230
دون حتى فكرة واحدة
لما لها من تكلفة في حياة البشر.
603
00:31:40,565 --> 00:31:43,235
لا أستطيع حتى أن أعطي كاتي فرصة للإنفاق
604
00:31:43,318 --> 00:31:46,655
لحظاتها الأخيرة في الخارج
من جدران المستشفى هذه.
605
00:31:47,447 --> 00:31:52,244
حسنًا ، نحن نجهزها معها
رعاية المسنين في المنزل وسوف...
606
00:31:53,245 --> 00:31:56,915
ستكون معجزة
إذا جعلت الأمر طويلاً.
607
00:31:59,209 --> 00:32:00,877
♪ ابق ♪
608
00:32:02,504 --> 00:32:05,173
♪ وسأفعل... ♪
609
00:32:06,424 --> 00:32:08,635
- مهلا، لقد تحدثت إلى كافيتا--
- الآن ليس الوقت المناسب.
610
00:32:10,178 --> 00:32:11,888
اه، دكتور رايت.
611
00:32:12,597 --> 00:32:14,349
كيف حال سكوت؟
612
00:32:14,432 --> 00:32:16,852
لقد كان قلبه
الحد الأدنى من تغطية الأنسجة لمدة أسبوعين.
613
00:32:16,935 --> 00:32:18,186
انه ليس عظيما.
614
00:32:20,230 --> 00:32:21,231
أيمكنني مساعدتك؟
615
00:32:22,357 --> 00:32:26,862
لقد عملت بجد للبناء
سمعة جيدة لنفسي هنا،
616
00:32:26,945 --> 00:32:30,115
وأنا-لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي
ومشاهدته كله يذهب هباءً.
617
00:32:31,616 --> 00:32:35,203
كذب الدكتور موهانتي في MandM.
أنا لم غرزة على عنيق.
618
00:32:35,287 --> 00:32:37,455
كنت أرغب في الخياطة حولها
عنيق، لكنها لم تسمح لي.
619
00:32:37,539 --> 00:32:42,460
ولا أعلم لماذا كذبت
لكنني أعدك أنه لم يكن أنا.
620
00:32:43,920 --> 00:32:45,672
هذه هي القصة تماما
لقد وصلت هناك.
621
00:32:45,755 --> 00:32:48,758
- أنا أضع الأمور في نصابها الصحيح.
- بص المستشفيات ثانوية.
622
00:32:48,842 --> 00:32:50,510
العواطف عالية. الحالة مهمة.
623
00:32:50,594 --> 00:32:54,514
الناس قادرون على المنافسة
ويائسة وغير آمنة.
624
00:32:55,557 --> 00:32:58,518
أحتاج إلى أن يكون جراحي ناضجين،
لترتفع فوق،
625
00:32:58,602 --> 00:33:00,645
لعدم الوقوع في
الدراما والسياسة.
626
00:33:00,729 --> 00:33:02,105
هل حصلت على نتيجة جيدة أم سيئة؟
627
00:33:02,189 --> 00:33:04,107
- هذا كل ما يهمني.
- مفهوم.
628
00:33:04,191 --> 00:33:07,694
سوف أتأكد
أن سكوت لديه مختبراته في الصباح.
629
00:33:07,777 --> 00:33:09,696
أنت لست في عملية جراحية له بعد الآن.
630
00:33:09,779 --> 00:33:12,365
مهلا، كوان، هل سبق لك أن فعلت
إعادة بناء القصية؟
631
00:33:13,325 --> 00:33:14,326
لا.
632
00:33:14,993 --> 00:33:16,244
سوف تفعل غدا.
633
00:33:16,328 --> 00:33:19,623
تعال معي،
وسأعطيك ملاحظاتي حول هذه القضية.
634
00:33:32,928 --> 00:33:34,054
هل اكتشفت ذلك؟
635
00:33:34,137 --> 00:33:37,766
جعل اليد الإلكترونية تعمل
لركوب الدراجات الجبلية التنافسية؟
636
00:33:38,558 --> 00:33:40,477
- لا.
- هذا كل شيء.
637
00:33:40,560 --> 00:33:41,561
أنا انتهيت.
638
00:33:42,771 --> 00:33:44,356
ليس بالضرورة.
639
00:33:44,439 --> 00:33:46,524
لقد توصلت إلى خيار آخر.
640
00:33:46,608 --> 00:33:49,194
الآن، هذا مجرد
نموذج أولي، ولكن الفكرة هي
641
00:33:49,277 --> 00:33:51,905
أنه بدلا من الكترونية الخاص بك
قبض اليد على المقود،
642
00:33:51,988 --> 00:33:53,907
نحن نبني مرفقًا بالدراجة
643
00:33:53,990 --> 00:33:57,160
وجهاز طرفي
التي سترتديها فقط أثناء ركوب الدراجة.
644
00:33:58,995 --> 00:33:59,996
استمر في الحديث.
645
00:34:00,080 --> 00:34:04,167
سنصنع عادة،
الأطراف الصناعية الخاصة بالنشاط
646
00:34:04,834 --> 00:34:07,671
من شأنه أن ينجذب إلى مرفق الدراجة.
647
00:34:07,754 --> 00:34:11,883
وسيتم بناؤه حتى تتمكن من الانجذاب
بسرعة للخروج من المتلقي للسلامة.
648
00:34:11,967 --> 00:34:15,720
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أن نجد
طرف اصطناعي للتعاون معه
649
00:34:15,804 --> 00:34:18,223
وربما حتى الراعي
سوف يساعد في تغطية التكاليف.
650
00:34:20,058 --> 00:34:21,601
هذا، اه...
651
00:34:22,727 --> 00:34:24,521
هذا مذهل.
652
00:34:25,647 --> 00:34:27,107
لقد صنعت هذا. كيف؟
653
00:34:27,190 --> 00:34:30,735
لا، لا، كان هذا كله دكتور لينكولن.
لا أعرف شيئًا عن الدراجات.
654
00:34:30,819 --> 00:34:33,196
رجل، شكرا لك.
655
00:34:34,781 --> 00:34:36,408
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو--
656
00:34:36,491 --> 00:34:37,784
فنحن نرحب بك.
657
00:34:40,203 --> 00:34:45,041
♪ أريد أن أعرف ما يحدث بالأسفل ♪
658
00:34:45,125 --> 00:34:46,501
ألا يجب أن أسأل؟
659
00:34:47,002 --> 00:34:49,296
الدكتور رايت قال أنني كنت أتصرف بشكل درامي،
660
00:34:49,379 --> 00:34:51,089
وهي لا تريد
للعمل معي بعد الآن.
661
00:34:52,048 --> 00:34:53,883
أنا آسف، أعرف الحقيقة.
662
00:34:53,967 --> 00:34:55,969
لا أعتقد أنك درامي.
663
00:34:56,052 --> 00:34:57,971
كل من يعرف
ويحبك يشعر بنفس الشيء.
664
00:34:58,513 --> 00:34:59,931
لست متأكدا من ذلك.
665
00:35:01,141 --> 00:35:02,559
مهلا، مهلا، أنا بحاجة إلى معروف.
666
00:35:02,642 --> 00:35:03,685
يتعلق الأمر بكاتي.
667
00:35:03,768 --> 00:35:05,854
أنت تعرف أنني لا أستطيع الإفصاح
معلوماتها الطبية،
668
00:35:05,937 --> 00:35:07,689
لكن عمل جميل جعلها تلتزم.
669
00:35:07,772 --> 00:35:09,858
ماذا لو أخذناها إلى منزلك؟
670
00:35:09,941 --> 00:35:11,735
لماذا أموت في منزلي؟
671
00:35:12,485 --> 00:35:14,195
تريدها أن تموت في منزلي
672
00:35:14,279 --> 00:35:16,531
حسنا، حسنا،
من الناحية الفنية إنه منزل عمتي ميريديث.
673
00:35:16,615 --> 00:35:18,074
- حسنًا؟
- وقالت إنها ستعمل الذهاب إلى منزلها الأسبوع المقبل.
674
00:35:18,158 --> 00:35:19,951
ليس لديها هذا الوقت الطويل.
675
00:35:21,703 --> 00:35:23,330
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
676
00:35:23,413 --> 00:35:24,748
إنها تحتضر.
677
00:35:25,707 --> 00:35:28,251
سأطلب إجازة
حتى أتمكن من الاعتناء بها بنفسي.
678
00:35:28,335 --> 00:35:29,961
لا.
679
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
سنأخذ التحولات.
680
00:35:32,756 --> 00:35:33,965
شكرًا لك.
681
00:35:35,425 --> 00:35:36,676
الكونت كوان في أيضا.
682
00:35:36,760 --> 00:35:39,387
إنه مدين لي لتحمل موهانتي.
683
00:35:46,436 --> 00:35:48,188
مهلا، اه، الرئيس، انظر، أم...
684
00:35:49,898 --> 00:35:51,358
أردت فقط أن أعتذر.
685
00:35:51,441 --> 00:35:56,196
لقد تحمست بشأن قضية مبهرة
وأنا-أترك الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.
686
00:35:56,821 --> 00:36:00,241
قبل بضعة أسابيع،
حالة كهذه من شأنها أن تجعل سنتي.
687
00:36:00,325 --> 00:36:02,577
طحال بحجم كيس الرمل؟
688
00:36:02,661 --> 00:36:04,621
كنت قد التقطت الصور أيضا.
689
00:36:04,704 --> 00:36:06,790
لكني أشعر بشعور مختلف الآن.
690
00:36:06,873 --> 00:36:08,708
مختلفة سيئة؟
691
00:36:08,792 --> 00:36:12,796
كما تعلمون، حاولت دفعه إلى أسفل
والعودة إلى العمل وكأن شيئا لم يكن.
692
00:36:12,879 --> 00:36:17,384
في هذه الأيام المرضى
الذي لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه
693
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
هم الذين لم نتمكن من الوصول إليهم في الوقت المناسب.
694
00:36:20,720 --> 00:36:23,973
وبدلاً من معالجة المشكلة،
695
00:36:24,057 --> 00:36:29,229
نحن نربت على ظهورنا
لإزالة الطحال الضخم.
696
00:36:29,312 --> 00:36:32,482
انظروا، وجود تحول المنظور
بعد السرطان..
697
00:36:32,565 --> 00:36:34,442
إنه... هذا طبيعي.
698
00:36:34,526 --> 00:36:36,027
أعني، لقد كنت هناك.
699
00:36:36,111 --> 00:36:37,821
ولكن ماذا لو لم أتمكن من إلغاء هذا؟
700
00:36:37,904 --> 00:36:39,114
هل سيكون ذلك سيئا للغاية؟
701
00:36:39,906 --> 00:36:42,992
- ربما حان الوقت لبدء فصل جديد.
- تحدث مثل رجل أصغر سنا.
702
00:36:43,702 --> 00:36:48,415
كما تعلمون، أنا مجرد رجل لديه
الكثير من الخبرة في البدء من جديد.
703
00:36:49,833 --> 00:36:52,210
أنظر، سأذهب للإطمئنان على مريضتنا.
704
00:36:54,629 --> 00:36:56,589
لقد كان حقًا طحالًا تمامًا، على الرغم من ذلك،
أليس كذلك؟
705
00:36:56,673 --> 00:36:57,674
يا رب ارحم.
706
00:36:59,342 --> 00:37:03,763
♪ سأتبع القمر
حتى أعود للمنزل مرة أخرى ♪
707
00:37:03,847 --> 00:37:07,475
حسنًا، راقب ألمها
ومتطلبات الأكسجين وصفحتي
708
00:37:07,559 --> 00:37:09,602
إذا كنا بحاجة إلى اتخاذ المزيد
خروج السوائل من بطنها.
709
00:37:09,686 --> 00:37:12,647
مهلا، دكتور بيلي،
هل يمكننا تشغيل شيء بواسطتك؟
710
00:37:13,314 --> 00:37:15,734
لماذا أشعر
أنا لن أحب هذا؟
711
00:37:15,817 --> 00:37:19,446
اه، حسنًا، اه، عرض جريفيث
لأخذ كاتي إلى منزلها.
712
00:37:19,529 --> 00:37:22,323
نعلم جميعا أن هناك فرصة جيدة
لن تصل إلى منزلها
713
00:37:22,407 --> 00:37:24,075
إذا كانت تنتظر إنشاء دار رعاية.
714
00:37:24,576 --> 00:37:26,911
كل ما تريده هو ألا تموت في المستشفى.
715
00:37:26,995 --> 00:37:28,663
نعم. ماذا تعتقد؟
716
00:37:28,747 --> 00:37:33,501
أعتقد أنكما قد خسرتا
عقولكم المحبة دائمًا.
717
00:37:33,585 --> 00:37:36,087
كاتي ليست قطة ضالة لتستقبلها.
718
00:37:36,171 --> 00:37:37,756
إنها تحتاج إلى رعاية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
719
00:37:37,839 --> 00:37:39,674
كنا أنا وآدامز وكوان نتناوب العمل.
720
00:37:39,758 --> 00:37:41,885
نعم، و... ويمكن لأمها البقاء
في غرفة نومهم الاحتياطية.
721
00:37:41,968 --> 00:37:43,845
آسف.
722
00:37:43,928 --> 00:37:45,263
ماذا عن إدارة الألم؟
723
00:37:45,346 --> 00:37:47,849
يمكننا ملء نصوصها
وإدارتها في المنزل.
724
00:37:47,932 --> 00:37:49,809
نعم، وأستطيع
استنزاف بطنها عند الحاجة.
725
00:37:49,893 --> 00:37:51,519
انظر، إنها حرفيًا رغبتها في الموت.
726
00:37:51,603 --> 00:37:52,896
أنا أسمعك.
727
00:37:54,147 --> 00:37:58,610
ولكن كجراحها وقائدها
في هذه المستشفى، أنا... لا أستطيع أن أنصحك بذلك.
728
00:37:59,110 --> 00:38:03,198
حسنًا، إنها بحاجة إلى...
سرير المستشفى، ومكثف الأكسجين.
729
00:38:03,281 --> 00:38:04,741
هل تكتب هذا؟
730
00:38:04,824 --> 00:38:06,284
- أوه.
- نعم.
731
00:38:16,544 --> 00:38:20,089
وأخيرا، كنت على وشك الذهاب
إلى قصر سايجون بنفسي.
732
00:38:20,173 --> 00:38:23,384
نعم، كنت أبحث في الدكتور رايت
ملاحظات لإعادة الإعمار القصية.
733
00:38:23,468 --> 00:38:25,637
سمعت أنك ستنضم إلى القضية.
734
00:38:25,720 --> 00:38:27,263
سوف أملأ لك أكثر من pho.
735
00:38:27,931 --> 00:38:29,182
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
736
00:38:29,265 --> 00:38:31,810
بانه مي. أيا كان.
أنا جائع. دعنا نذهب.
737
00:38:31,893 --> 00:38:36,147
أخبرت رايت أن يجد مقيمًا آخر
لإجراء العملية غدا.
738
00:38:36,981 --> 00:38:39,234
- لماذا؟
- جولز هو صديقي.
739
00:38:40,777 --> 00:38:42,904
اتضح أنا وأنت
ليست متشابهة كما كنا نظن.
740
00:38:44,531 --> 00:38:47,408
لقد أخبرت رايت بالفعل أنني كنت كذلك
ملتزم بمساعدة التمان غدا.
741
00:38:49,536 --> 00:38:50,787
لم تخبرها عني؟
742
00:38:51,871 --> 00:38:54,082
كنت سأعطيك فرصة
لتفعل ذلك بنفسك.
743
00:38:59,587 --> 00:39:01,089
أتمنى أن تحصل على الوظيفة في بوسطن.
744
00:39:04,592 --> 00:39:08,054
<ط>نحن في كثير من الأحيان إلقاء اللوم بسبب
إنه أسهل من تحمل المسؤولية.
745
00:39:08,680 --> 00:39:11,516
إذا كنت تنظر دائمًا إلى الخارج،
لن تضطر أبدًا إلى الانعطاف إلى الداخل.
746
00:39:11,599 --> 00:39:13,059
على محمل الجد؟
747
00:39:13,935 --> 00:39:15,979
- هل علي الرحيل؟
- نعم.
748
00:39:16,062 --> 00:39:19,983
قمنا بترتيب النقل الطبي،
والدكتور جريفيث
749
00:39:20,066 --> 00:39:22,277
يعمل على الحصول عليك
تفريغها الآن.
750
00:39:22,360 --> 00:39:25,113
سأقوم بتخزين الثلاجة، وطهي الوجبات،
كل ما يجب أن أفعله.
751
00:39:25,196 --> 00:39:26,531
رقم هذا... هذا ليس ضروريا.
752
00:39:26,614 --> 00:39:29,325
نحن اه... نريد المساعدة.
753
00:39:31,703 --> 00:39:32,704
شكرًا لك.
754
00:39:33,705 --> 00:39:36,291
لم يكن ليحدث أي من هذا
بدونك.
755
00:39:38,710 --> 00:39:41,880
<ط> ولكن التقدم يأتي فقط
عندما تسلط الضوء على نفسك.
756
00:39:47,260 --> 00:39:49,679
ألم أطوي كل هذا الغسيل سابقًا؟
757
00:39:49,762 --> 00:39:52,140
بصقت هاتي في كل مكان، وكذلك فعلت بيتون.
758
00:39:52,223 --> 00:39:54,225
حصلت لونا على زجاجة الكاتشب و...
759
00:39:54,309 --> 00:39:56,394
أتعلم؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
760
00:39:59,439 --> 00:40:01,441
كتفي لا يزال يؤلمني.
761
00:40:03,693 --> 00:40:06,154
كنت آمل أن يتحسن الأمر،
وسأعود إلى العمل
762
00:40:08,031 --> 00:40:10,658
وقم ببناء الدرج الأكثر أمانًا على الإطلاق
في الوجود،
763
00:40:10,742 --> 00:40:13,620
ولكن من الواضح أن هذا لم يحدث.
764
00:40:13,703 --> 00:40:17,498
حسنا، ليس لديك
لإصلاح كل شيء بنفسك.
765
00:40:17,582 --> 00:40:19,375
نعم، لقد أدركت ذلك.
766
00:40:20,168 --> 00:40:22,795
ولكن قد تضطر إلى العودة
للعمل في نهاية المطاف
767
00:40:22,879 --> 00:40:25,006
حتى نتمكن من دفع المال لشركة Elroy للقيام بذلك.
768
00:40:30,178 --> 00:40:31,304
- كنت أتساءل...
- مم هم.
769
00:40:31,387 --> 00:40:35,224
...ماذا لو إلروي
لم تقم فعلا بإصلاح هذا المكان؟
770
00:40:36,809 --> 00:40:39,812
لقد دفعنا حظنا بالفعل
بهذه السلالم
771
00:40:39,896 --> 00:40:43,441
الموقد,
الشرفة، الأبواب الزجاجية.
772
00:40:43,524 --> 00:40:45,193
ماذا لو قام بإصلاح الإيجار الخاص بي بدلاً من ذلك؟
773
00:40:45,276 --> 00:40:48,446
هل تريدنا أن ننتقل إلى كهف الرجال؟
774
00:40:49,113 --> 00:40:53,201
إنه في حي رائع،
وسيكون من الأسهل حماية الأطفال.
775
00:40:54,911 --> 00:40:57,622
هذا المكان لديه الكثير من الذكريات.
776
00:40:57,705 --> 00:41:01,417
كما تعلمون، ليالي مشاهدة الأفلام على هذه الأريكة،
777
00:41:01,501 --> 00:41:03,795
وجبات العشاء الجاهزة في نيكوليتي
على تلك الطاولة.
778
00:41:03,878 --> 00:41:06,297
لقد اقترحت عليّ، هناك.
779
00:41:08,758 --> 00:41:11,970
- نعم.
- أعتقد أنه سيتعين علينا صنع ذكريات جديدة.
780
00:41:16,349 --> 00:41:17,642
ونحن سوف.
781
00:41:28,486 --> 00:41:29,654
ما رأيك؟
782
00:41:30,697 --> 00:41:31,990
كيف تشعر؟
783
00:41:32,073 --> 00:41:33,324
ميلين.
784
00:41:34,117 --> 00:41:35,576
ما الذي تفعله هنا؟
785
00:41:35,660 --> 00:41:38,037
اه، الإطار الجانبي للسائق الأمامي
تبدو منخفضة قليلا.
786
00:41:38,121 --> 00:41:39,706
هل تقوم بفحص إطاراتي؟
787
00:41:40,540 --> 00:41:43,626
اليوم امتص في الكثير من الطرق،
788
00:41:43,710 --> 00:41:47,046
ولكن الجزء الأسوأ هو
أنه أكد ما هو رأيك عني.
789
00:41:47,130 --> 00:41:48,756
- ميلين--
- وأنا أعلم أنني قد خيبت أملك.
790
00:41:48,840 --> 00:41:51,509
وأنت لا تخطئ،
لم أكن دائما صادقا معك.
791
00:41:51,592 --> 00:41:54,220
مثل، أحياناً عندما أكون متعباً جداً،
أنا لا أملي ملاحظاتك العملية،
792
00:41:54,303 --> 00:41:55,763
أنا أجعل المتدربين لدي يقومون بذلك.
793
00:41:55,847 --> 00:41:58,224
وأنا أعرف أين تبقي
مخبأك السري من ألواح البروتين
794
00:41:58,307 --> 00:41:59,642
في محطة الممرضات،
795
00:41:59,726 --> 00:42:02,729
وسوف أتسلل واحدة إذا لم أفعل ذلك
لديك الوقت للوصول إلى الكافتيريا.
796
00:42:06,441 --> 00:42:09,360
ولقد قمت بتدريب مريضك
خلف ظهرك
797
00:42:09,444 --> 00:42:11,279
للالتفاف على تأمينه،
798
00:42:11,362 --> 00:42:14,157
هكذا تفعل
يجب أن تعمل عليه في ذلك اليوم.
799
00:42:16,409 --> 00:42:17,493
كان يتألم.
800
00:42:18,369 --> 00:42:22,373
لم أكن أعرف ماذا أفعل، لذلك كذبت،
لكنني لم أكذب اليوم.
801
00:42:22,457 --> 00:42:25,209
أنا لم أخيط فوق سويقة سكوت،
802
00:42:25,293 --> 00:42:30,048
ولم أكن أحاول التأطير
موهانتي أو لا تتحمل المسؤولية.
803
00:42:30,131 --> 00:42:33,551
أنا فقط لم أفعل ذلك،
وأريدك أن تعرف ذلك.
804
00:42:33,634 --> 00:42:35,636
انها ليست قسمي.
أنا لست الشخص الذي تحتاج إلى إقناعه.
805
00:42:35,720 --> 00:42:38,389
لا يهمني ما يعتقده أي شخص آخر.
806
00:42:45,688 --> 00:42:47,440
واعتقد انكم.
807
00:42:52,320 --> 00:42:54,030
سوف اه... سوف أراك غدا.
808
00:42:56,157 --> 00:42:57,617
اطرح الأسئلة
809
00:42:58,743 --> 00:43:00,369
وقد تفاجئك الإجابات.